China Unicom
SIMカードは中国と香港二つの電話番号があるダブルナンバープリペイドSIMカードです。 ダブルナンバーですので、中国でも香港でも現地料金で利用できます。
その他、台湾・マカオでも格安にローミング利用できます。
新たにタイでもローミング使用が可能となりました。 主な特徴としては:
■1枚のSIMカードで中国大陸と香港の2つの電話番号がついているダブルナンバーSIMカード
■中国全土、香港両方現地の電話番号なので香港と中国の間でのローミングチャージがかからない格安な通話料が実現
■マカオ、台湾、タイでローミング利用可能 ■予め50元の通話料つき ■申込みなしで国際電話・国際SMSができる
■使い方、リチャージ方法の簡易日本語説明書つき こんな方にお勧めです:
■中国、香港、マカオ、台湾、タイで使用されたい方 ■中国、香港で格安な通話料金で携帯電話をご利用になりたい方
■日本へ携帯電話から国際電話をかけたい方
中国全土での通話料金を比較
着信
滞在国内(地域内)発信
日本への通話
Docomo
145円/分
75円/分
175円/分
SoftBank
145円/分
75円/分
175円/分
au
145円/分
70円/分
175円/分
China
Unicom
約7円/分
約7円/分
約100円/分
*滞在する場所や通話する相手先により料金が異なります
ご利用になる前にご確認下さい:
■このSIMカードを利用する場合、「GSM900/1800《以上の周波数に対応した携帯電話が必要です。(GSM 2バンド)
■SIMカード本体裏面のシールに記載されているHK後の「8桁《の番号が香港滞在時の電話番号、CN後の「11桁《の番号が中国全土滞在時の電話番号となります(右図参照)。中国と香港を越境の際、自動的に電話番号が切り替わります。
■このSIMカードの初期PINナンバーは「1234《です。PINナンバーの入力間違いでSIMカードがブロックされた場合は、SIMカードの裏面にスクラッチ部分に隠されているPUKナンバーを入力し、ブロックを解除してください。
■ご利用のSIMカードの初回利用有効期限はパッケージ外側裏面に記載されています。この日付までに初回利用してください。
■このSIMカードは毎月6元(約100円)のライセンス費用が自動的にSIMカードの残高より引かれます。
■タイの下記都市ではご利用いただけません:チェンマイ、ランパン、チェンライ、プサヌローク、プレー、プチランブリー、ナコンパノム、コンケーン、ウボンラチャタニ、ナコンシータマラート、スラタニ、チュンボーン、パタラング。
初回操作
■中国、香港につきましたら、電波の良い場所でSIMカードを携帯電話機に差し込んで電源を入れてください。自動的にネットワークが検索されます。最初の発信がアクティベーション手続きのかわりとなります。このSIMカードには予め50元の通話料が含まれていますので、すぐにご利用いただけます。(マカオ、台湾、タイではできません!!)
使用注意事項(重要)
■このSIMカードには予め「中港SMSパック《「IDDコールバックサービス《「着信通知サービス《3種類のオプションサービスが付属されています。SIMカードアクティベートから48時間以内に自動開通されます。また、SIMカード初回使用日から2ヶ月間は無料試用期間となります。3ヶ月目以降は下記のように課金がされます。サービスを停止するには、必ずカスタマーサービス(21221188または13068400177)にご連絡ください。
中港SMSパック 料金:10香港ドル/月。 内容:中国・香港内で30通の無料SMS送受信が可能。30通以後は通常SMS料金となります。
IDDコールバックサービス 料金:10香港ドル/月。 内容:20分間のIDDコールバック通話ができる。 かけ方:「*123*国番号
市外局番
電話番号#《発信します IDDコールバックとは、中国・香港・マカオ・台湾に滞在中、下記の国までコールバック方式で通話をする方法です。 通話可能国:中国、香港、アメリカ、カナダ、シンガポール、フランス(*)、ドイツ(*)、イタリア(*)、アイルランド(*)、オーストラリア(*)、ニュージーランド(*)、日本(*)、韓国、マレーシア、イスラエル、ポルトガル(*)、スペイン(*)、スウェーデン(*)、スイス(*)、オーストリー(*)、ベルギー(*)、アルゼンチン(*)、デンマーク(*)、ノルウェー(*)、台湾、タイ、イギリス(*)。 (*)の国は固定電話にのみかけられます。
着信通知サービス
料金:7香港ドル/月。 内容:携帯電話電源オフ時にありました着信をSMS方式でお知らせ。
通話料金表
滞在地
発信料金
着信
現地(市内)まで
香港まで
その他中国全土まで
香港
0.55元/分
0.55元/分
0.85元/分
0.55元/分
中国
0.55元/分
2.55元/分
0.55元/分
0.55元/分
マカオ
0.8元/分
1.5元/分
1.5元/分
1.5元/分
台湾
1.5元/分
3.0元/分
3.0元/分
3.0元/分
タイ
4.5元/分
4.5元/分
4.5元/分
4.5元/分
国際電話通話料金表
滞在地
通話先
香港
中国
マカオ、台湾まで:2.55元/分,その他の国まで:8.55元/分
マカオ
台湾まで:1.5元/分,その他の国まで:8.8元/分
台湾
すべての国まで一律:8.0元/分
タイ
すべての国まで一律:12.0元/分
SMS(ショートメッセージ)の送信方法および料金
SIMカードを携帯電話機に挿入すると自動的に設定される機種がほとんどですが、設定がされない場合は携帯電話機のSMSセンター番号を「+86 130
1020 1500《に設定してください。 SMS受信は無料です。
滞在地
送信先
送信方法
送信料金
香港
現地
[00852 ][相手先電話番号 ]
0.5元/通
中国全土
[0086 ][相手先電話番号 ]
国際
[00 ][国番号 ][相手先電話番号 ]
中国
現地
[0086 ][相手先電話番号 ]
香港
[00852 ][相手先電話番号 ]
国際
[00 ][国番号 ][相手先電話番号 ]
マカオ
現地
[00853 ][相手先電話番号 ]
香港
[00852 ][相手先電話番号 ]
中国全土/国際
[00 ][国番号 ][相手先電話番号 ]
台湾
現地
[00886 ][相手先電話番号 ]
0.99元/通
香港
[00852 ][相手先電話番号 ]
マカオ
[00853 ][相手先電話番号 ]
中国全土/国際
[00 ][国番号 ][相手先電話番号 ]
タイ
現地
[0066 ][相手先電話番号 ]
4.5元/通
SIMカードの有効期限
SIMカードの有効期限は残高追加(リチャージ)をするたびに延長されます。 SIMカードの有効期限=リチャージする前の有効期限+リチャージカードが提供する有効期限(下記参照) 例:有効期限が30日残っているSIMカードに50元のリチャージカードを追加した場合、 30日(リチャージする前の有効期限)+90日(50元のリチャージカードが提供する有効期限)=120日(新たなSIMカード有効期限) 最大有効期限は18カ月となります。
リチャージカードの金額
50元
100元
300元
提供する有効期限
90日
180日
360日
SIMカードが下記いずれに当てはまる場合、電話番号及び残高はすべて無効になります。 --SIMカードの残高が1分の通話料金より少ないまたは0元の場合 --SIMカードの有効期限が過ぎた場合 --SIMカードの残高が2ヶ月間連続6元より少なく、通話やSMSの履歴がなかった場合
電話のかけ方 香港滞在時: 現地(香港)にかける:[電話番号 ][発信 ] 中国その他の地域にかける:[16401 ][86 ][電話番号 ][発信 ]その他の国(日本 など)にかける:[001 ][国番号 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ]
中国大陸滞在時: 現地(市内)までかける:[電話番号 ][発信 ] 香港にかける:[00852 ][電話番号 ][発信 ] 中国その他の地域にかける:[電話番号 ][発信 ] その他の国(日本 など)にかける:[00 ][国番号 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ] マカオ滞在時:
現地(マカオ)にかける:[電話番号 ][発信 ] 香港にかける:[00852 ][電話番号 ][発信 ] 中国その他の地域にかける:[0086 ][電話番号 ][発信 ] 台湾にかける:[00 886 ][電話番号 ][発信 ] その他の国(日本 など)にかける:[00 ][国番号 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ] 台湾滞在時: 現地(台湾)固定電話にかける:[0 ][電話番号 ][発信 ] 現地(台湾)携帯電話にかける:[電話番号 ][発信 ] 香港にかける:[002 ][852 ][電話番号 ][発信 ] 中国その他の地域にかける:[002 ][86 ][電話番号 ][発信 ] その他の国(日本 など)にかける:[002 ][国番号 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ] タイ滞在時:
現地(タイ)にかける:[+ ][66 ][電話番号 ][発信 ] 香港にかける:[001852 ][電話番号 ][発信 ]または[+ ][852 ][電話番号 ][発信 ] 中国その他の地域にかける:[00186 ][電話番号 ][発信 ]または[+ ][86 ][電話番号 ][発信 ] 台湾にかける:[001886 ][電話番号 ][発信 ]または[+ ][886 ][電話番号 ][発信 ] その他の国(日本 など)にかける:[001 ][国番号 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ]
日本への電話のかけ方 中国から日本へ電話をかける場合: [00 ][国番号 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ] 例)日本の03-1234-5678まで電話をかける場合:00-81-3-1234-5678発信
香港から日本へ電話をかける場合: [001 ][国番号 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ] 例)日本の03-1234-5678まで電話をかける場合:001-81-3-1234-5678発信
マカオから日本へ電話をかける場合: [00 ][国番号 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ] 例)日本の03-1234-5678まで電話をかける場合:00-81-3-1234-5678発信
台湾から日本へ電話をかける場合: [002 ][国番号 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ] 例)日本の03-1234-5678まで電話をかける場合:002-81-3-1234-5678発信
タイから日本へ電話をかける場合: [001 ][国番号 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ] 例)日本の03-1234-5678まで電話をかける場合:001-81-3-1234-5678発信
日本から電話をかけてもらう場合
このSIMカードに電話をかけてもらう場合、SIMカード本体(クレジットカードサイズのカード)裏面に記載されている11ケタの中国大陸用電話番号、または8桁の香港用電話番号、どちらにかけてもつながります(SIMカード使用者の滞在地とは関係なし)
日本からお使いのChina Unicomに電話をかけてもらう場合、お客様がそれぞれ契約している国際電話でおかけください。
基本的なかけ方は: 「国際電話認識番号(使用する電話会社によって異なる)《「86(中国の国番号)《 「China
Unicomの中国大陸用電話番号(カード裏面に印字されている11ケタの番号)《「発信《 または 「国際電話認識番号(使用する電話会社によって異なる)《「852(香港の国番号)《 「China
Unicomの香港用電話番号(カード裏面に印字されている8ケタの番号)《「発信《 例:KDDIでかける場合[001 ][010 ][86 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ] 例:NTTコミュニケーションズでかける場合[0033 ][010 ][86 ][市外局番 ][電話番号 ][発信 ]
残高追加(リチャージ)方法
リチャージカードを使用して残高追加(リチャージ)をする方法です。リチャージカードは弊社で販売しております。また、中国大陸、香港のChina
Unicom正規代理店、コンビニエンスストア、携帯電話ショップなどで購入できます。 1.リチャージカードを購入します。
2.リチャージカード裏面のスクラッチ部分を削り、暗証番号 を表示させてください
3.残高追加をしたいSIMカードが入っている携帯電話機で発信番号(すべてフリーダイヤル): 中国全土:
10011 香港: 6611 0011 マカオ: 00852 6611 0011 台湾: 002852 6611
0011 タイ:001852 6611 0011(有料) 4.下記のようなアナウンスが流れますので、操作してください。
(アナウンスは予告なしに変更される場合があります、予めご了承ください) 「ガイダンスの言語を選択してください《:
①北京語②英語③広東語 ↓ 「サービスを選択してください《:①このSIMカードに残高追加をする②ほかのSIMカードに残高追加をする③残高を調べる ↓ ①を押してください。
5.リチャージカード裏面の暗証番号(PIN)を入力し、#を入力してください。
6.ガイダンスが流れ、その後残高が追加された旨のショートメッセージが届きますので、現在の残高を確認してください
残高、有効期限の確認方法 1.残高、有効期限を確認したいSIMカードが入っている携帯電話機で発信してください
2.サービスセンター(すべてフリーダイヤル)中国全土:13010200400 香港:6611
0011 マカオ:00852 6611 0011 台湾:002852 6611 0011 タイ: 001852 6611
0011(有料) 3.下記のようなアナウンスが流れますので、操作してください。
(アナウンスは予告なしに変更される場合があります、予めご了承ください) 「ガイダンスの言語を選択してください《:
①北京語②英語③広東語 ↓ 「サービスを選択してください《:①このSIMカードに残高追加をする②ほかのSIMカードに残高追加をする③残高を調べる ↓ ③を押してください
4.現在の残高がアナウンスされます
国際電話カード、海外携帯電話のお取引先・販売代理店(個人・会社)様を募集しております。
ホールセール価格で卸します。いつでもお気軽にご連絡下さい。
The distributing agent of international phone calls card and an overseas
cellular phone is recruited. Please feel free to contact us.
金城インターナショナル株式会社 KANESHIRO INTERNATIONAL CO,.LTD Phone: 03-3232-7178 Fax: 03-3232-7226
169-0075 東京都新宿区大?E??E-10-1オレンジコート105号 Tokyo Shinjyuku-ku Okubo3-10-1 Shopping Center, Orange Court NO.105
Powerd by FC2